Outlaw, Lucius, Vanderbilt University